<< TOP　　< BACK	NEXT >
絵本旅行社・ＡＢＣブック
	Cのじは　おこりんぼのらいおん。 うおー　うおー　うおー。 じゃんぐるのおうさまのおでましだ そこどけそこどけ　うさぎども。 うおー　うおー　うおー。
【CAT】　ながぐつをはいたねこ
ペロー原作／みきたく文／いのうえようすけ絵／世界出版社1967 ／（単語・その他の絵：和田誠）
←表紙	ウラ→
【メモ】 　三木卓さんの文に井上洋介さんの絵だったなんて！ああ、もう一度手にしてみたいなぁ。とにかく扉には、ちょっと太めの黒っぽい猫がドーンといたような記憶があります。とにかく、このねこすごいなぁと、幼心に刻まれたおはなし。アイディアと実行力、気転のすばらしさ！少しでも近づきたいものです。 　このお話は、純粋な民話ではなく、ペロー自身が脚色をした「童話」に近い作品なのだそう。1697年に出版された童話集『昔話または小話ーがちょうおばさんの話』に収められたひとつ。（後に、グリム童話集に収話されるが、外国のお話として削除される） 　あらためて読み比べてみると、ハンス・フィッシャーは脚色が強く、個性的ですね〜。私は、マーシャ・ブラウンの方が好みです。挿画では、ギュスターヴ・ドレが逸品！人食い男の恐ろしさったらっ。お皿に山盛りのこどもたち.....ううう、トリハダものです。
【参考図書】 ・長ぐつをはいたねこ／ハンス・フィッシャー文・絵／やがわすみこ訳 　／福音館書店／1980（ ★長ぐつをはいたネコ／マーシャ・ブラウン絵／光吉夏弥やく／岩波書店 　／1996（1952,1980） ・ながぐつをはいたねこ／ペロー原作／間所ひさこ文／末崎茂樹え 　／フレーベル館・世界名作えほんライブラリー�B／1995 ・長ぐつをはいたねこ／ペロー作／河合ノア絵／辻昶 　／集英社・こどものための世界童話の森３／1992 ・長ぐつをはいたねこ／ヴァージニア・ハヴィランド編／レイモンド・ブリッグス絵 　／小林忠夫やく／篠崎書林・ブリッグスの世界名作童話集�U／1989 ・長ぐつをはいたネコ〜『心にのこる世界のむかし話４フランス』より 　／バージニア＝ハビランド文／ロジャー・デュボアザン画／谷口由美子やく 　／学校図書／1994（1959） ★長ぐつをはいたネコ〜『ペローの昔ばなし』より／シャルル・ペロー作 　／ギュスターヴ・ドレ挿画／今野一雄やく／白水社／1996
<< TOP　　< BACK	NEXT >